Nassiriya da non dimenticare

Eravamo in tanti… e poi i fiori, la bandiera, il ricordo mai sopito dei nostri ragazzi, dei nostri eroi….La commemorazione del 12 Novembre su Second Life ha registrato un traffico di land pari a 241, generato da 65 avatar su una land di 512 sqm…. Questi i numeri…Ma cio’ che conta e’ stato il sentimento di vicinanza con cui in tanti hanno voluto rendere omaggio ai nostri Caduti.
 Per non dimenticare mai!  

ps: mi corre l’obbligo di informare che, all’indomani della commemorazione, il traffico della land del Memorial e’ stato pari a 2272.
Bene, da questo momento in poi smettero’ di citare i numeri.. ma andava detto

Nassiriya… we’ll never forget u!

In occasione del 4 anniversario della strage di Nassiriya del 12 novembre 2003 in cui persero la vita 17 militari italiani e 2 civili, la comunita’ italiana di Second Life (chat 3D che conta una numerosa presenza italica, oltre a molte realta’ del mondo dell’economia e dell’universita’), rendera’ omaggio ai Caduti con una sobria cerimonia di commemorazione che si terra’ presso il “Memorial ai Caduti di Nassiriya”, in Second Life.
Il sincero desiderio di rendere omaggio ai Caduti, e’ stato rafforzato da un atto di hackeraggio ai danni del “Memorial” avvenuto la notte tra il 31 Ottobre ed il 1 Novembre.

I luoghi della comunicazione si ampliano di continuo e Second Life e’ tra di essi.
Nassiriya rappresenta un forte “sentire” nazionale e la comunita’ italiana in SL vuole, in tale maniera, onorare gli italiani caduti per mano del terrorismo e stringersi attorno ai familiari delle vittime.

Inoltre per questo 4 anniversario e’ stato indetto un concorso di idee sul tema “Un pensiero per Nassiriya”. Le frasi piu’ significative saranno esposte in un apposito schermo presso la land del Memorial, in Haean (44, 255, 84).

La cerimonia di commemorazione si svolgera’ lunedi’ 12 Novembre dalle 22 in poi ora italiana, 1pm PDT.

Nassiriya: for not forget!

In occasione del quarto anniversario della strage di Nassiriya del 12 Novembre 2003 in cui persero la vita 19 italiani, vogliamo ricordare e commemorare i nostri caduti presso il “Memorial Place – In Memory of Nassiriya” in Haean (43, 251, 84), la sera di lunedi’ 12 novembre 2007 dalle ore 22 ora italiana, 1 pm PDT in Second Life.

Per questo anniversario, e’ stato indetto un concorso di idee sul tema “Un pensiero per Nassiriya”. I pensieri e le frasi piu’ belle per ricordare i caduti italiani, che saranno esposte presso il Memorial Place, possono essere inviate direttamente a questo blog, oppure ad Asia Connell in world.

* For the 4th anniversary of terroristic attack at Nassiriya where 19 italians died, we want to remember them at “Memorial Place – In Memory of Nassiriya”, in Haean (43, 251, 84), at 10pm italian hour, 1pm PDT in Second Life, monday 12th November.*

ps: Uno spazio piu’ ampio di questo slot e’ stato dedicato alla commemorazione dei caduti di Nassiriya nella omonima pagina di questo blog.

Memorial Place attacked

Il Memorial Place ai Caduti di Nassiriya in Second Life e’ stato attaccato da un griefer nella notte del 1 Novembre. Un atto ignobile ed ingiustificabile contro un luogo di silenzio e preghiera.
Un tale Valente Carpool, avatar di nuova fabbrica arrivato in sl il 15 di questo mese, ha ricoperto tutta la land che ospita il Memorial con vari strati di prims saldamente linkati e non cancellabili.
Solo il tempestivo intervento di un helper dello staff della Linden Lab, Plexus Linden, ha riportato alla normalita’ la land.
Voglio ringraziare la mia vicina di land, Ava Glasgow, per avermi avvertita dell’accaduto e denunciato nell’immediato il fatto chiedendo l’intervento dell’helper, e lo stesso Plexus che e’ arrivato in soccorso in pochi minuti.
Ringrazio inoltre Enry Chevalier e Cheros Zeffirelli per essermi stati vicini durante le ore che ci sono volute per ripulire la land.
Vorrei poter dire tante cose, ma preferisco limitare il mio intervento ad una sola frase: “Non e’ uomo chi profana in qualsiasi modo la memoria dei morti”.